Deuteronomio

Deuteronomio , hebreo Devarim , ("Palabras"), quinto libro del Antiguo Testamento, escrito en la forma de un discurso de despedida de Moisés a los israelitas antes de que entraran en la Tierra Prometida de Canaán. Los discursos que constituyen este discurso recuerdan el pasado de Israel, reiteran las leyes que Moisés había comunicado al pueblo de Horeb (Sinaí) y enfatizan que la observancia de estas leyes es esencial para el bienestar del pueblo en la tierra que están a punto de poseer. . El título Deuteronomio, derivado del griego, significa entonces una “copia” o una “repetición” de la ley en lugar de “segunda ley”, como parece sugerir la etimología de la palabra.

Biblia de GutenbergLea más sobre este tema literatura bíblica: Deuteronomio: discurso introductorio El título en inglés de esta obra, que significa "segunda ley", se deriva de una traducción griega defectuosa del capítulo 17, versículo 18, que se refiere a "a ...

Aunque Moisés presenta Deuteronomio como un discurso, los eruditos generalmente están de acuerdo en que data de un período muy posterior de la historia israelita. Una primera edición de Deuteronomio tal como existe hoy ha sido identificada con el libro de la Ley descubierto en el Templo de Jerusalén alrededor del 622 a. C. (2 Reyes 22: 8; 2 Crónicas 34:15). Esta primera edición, que corresponde aproximadamente a los capítulos 5-26 y 28 del Deuteronomio tal como está ahora, expresa una liturgia de culto. Los capítulos 5 al 11 contienen un discurso introductorio de Moisés, en gran parte exhortatorio. En los capítulos 12 a 26 se reiteran las leyes que se exhorta al pueblo a obedecer. La sección se cierra con un informe de la formulación de un Pacto entre Dios y su pueblo elegido. El capítulo 28 relata en detalle las bendiciones o maldiciones que vendrán sobre la gente,dependiendo de su respuesta a las leyes que explican sus obligaciones contractuales. Esta disposición de materiales corresponde a la liturgia de las fiestas de renovación del Pacto que se celebraban en el período premonárquico de Israel. Dentro de este contexto de culto se conservaron y transmitieron leyes muy antiguas.

A este núcleo original de materiales, las partes interesadas agregaron otros materiales en los años posteriores a las reformas instituidas por el rey Josías (reinó c. 640-609 a . C.). La forma final se debe al trabajo de un historiador que añadió, entre otras cosas, una segunda introducción (capítulos 1 a 4) e hizo de Deuteronomio el libro de los primeros principios de su historia del pueblo israelita en la tierra de Canaán. Deuteronomio, por tanto, podría verse como la primera parte de la historia que sigue, más que como el último libro del Pentateuco, el orden generalmente aceptado que prefieren la mayoría de los eruditos.

Los principios que rigen la presentación de la historia de Israel por parte del historiador deuteronómico se establecen en el libro de Deuteronomio: la fidelidad a Yahvé y la obediencia a sus mandamientos traen bendiciones; la adoración de dioses ajenos y la negligencia de los estatutos de Yahweh traen maldición; Yahweh puede ser adorado en un solo lugar sagrado (Jerusalén) por todo Israel; los sacerdotes, profetas y reyes están sujetos a la ley de Yahweh otorgada por medio de Moisés. Por lo tanto, la atribución de Deuteronomio a Moisés tiende a colocar a Israel en una etapa avanzada de su historia, cuando los reyes y un culto centralizado eran preocupaciones contemporáneas, bajo los requisitos de las renovadas tradiciones antiguas.