lengua española

Idioma español , español español , lengua romance (familia indoeuropea) hablada como primera lengua por unos 360 millones de personas en todo el mundo. A principios del siglo XXI, México tenía el mayor número de hablantes (más de 85 millones), seguido de Colombia (más de 40 millones), Argentina (más de 35 millones), Estados Unidos (más de 31 millones) y España. (más de 30 millones).

lengua españolaSeñales de parada y no estacionamiento en francés e inglésQuiz Idiomas oficiales: ¿realidad o ficción? El idioma oficial de Paraguay es el portugués.

Distribución

El español es el (o un) idioma oficial de 18 países de América (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay , y Venezuela) así como del Commonwealth de Puerto Rico, junto con España en Europa y Guinea Ecuatorial en África.

Aunque muchos sudamericanos y centroamericanos usan lenguas indígenas nativas como su primera lengua, el español continúa extendiéndose allí. El número estimado de hablantes (tanto como primer idioma como segundo idioma) es el siguiente, en orden de importancia numérica: México, 110 millones; Colombia, 41 millones; Argentina, unos 40 millones; España, más de 38 millones; Venezuela, unos 27 millones; Perú, 26 millones; Chile, más de 16 millones; Ecuador, más de 14 millones; Cuba, unos 11 millones; Guatemala, casi 10 millones; Bolivia, más de 8 millones; República Dominicana, más de 8 millones; El Salvador, unos 6 millones; Honduras, 6 millones; Nicaragua, casi 6 millones; Paraguay, más de 4 millones; Costa Rica, alrededor de 4 millones; Puerto Rico, más de 3 millones; Uruguay, más de 3 millones; Panamá, 3 millones; Guinea Ecuatorial, 627,000 (en su mayoría segundo idioma). Hay entre 100.000 y 200.000 hablantes de judeoespañol (ladino), principalmente en Israel.

Historia

El español también se conoce (particularmente en América Latina, pero cada vez más en la propia España) como castellano, después del dialecto del que se desarrolló el español estándar moderno. Ese dialecto surgió en Cantabria en el siglo IX alrededor de la ciudad de Burgos en el centro-norte de España (Castilla la Vieja) y, cuando España fue reconquistada por los moros, se extendió hacia el sur hasta el centro de España (Nueva Castilla) alrededor de Madrid y Toledo en el siglo XI. . A finales del siglo XV, los reinos de Castilla y León se fusionaron con el de Aragón, y el castellano se convirtió en la lengua oficial de toda España. Los dialectos regionales de Aragón, Navarra, León, Asturias y Santander fueron desplazados gradualmente y hoy sobreviven solo en áreas rurales aisladas. Gallego (un idioma con muchas similitudes con el portugués), hablado en el noroeste de España, y catalán, hablado en el este y noreste de España.también se redujeron mucho, pero comenzaron un resurgimiento a fines del siglo XX.

El dialecto del español utilizado en la España ocupada por los árabes antes del siglo XII se llamaba mozárabe. Una forma notablemente arcaica del español con muchos préstamos del árabe, se conoce principalmente de estribillos mozárabes (llamados kharjah s) añadidos a los poemas árabes y hebreos.

Dialectos españoles

Fuera de la Península Ibérica, el español se habla en prácticamente toda América Central y del Sur, excepto Brasil (donde se habla portugués), así como en las Islas Canarias, partes de Marruecos y Filipinas. El español latinoamericano tiene varios dialectos regionales; todos se derivan del castellano pero difieren en varios puntos de la fonología del español europeo. Típico del español latinoamericano es el uso del sonido / s / donde el castellano tiene el sonido lisplike / th / (para palabras escritas con una z o c antes de e o i ) y el reemplazo del sonido castellano / ly / (escrito ll ) con sonido a / y / o incluso con el sonido / zh / de la z en inglés azure o laj en francés jour .

En español, el sistema de mayúsculas y minúsculas del latín se ha perdido por completo a excepción de las formas de sujeto y objeto de los pronombres. Los sustantivos están marcados por género masculino o femenino, y los plurales están marcados por la adición de -s o -es ; los adjetivos cambian las terminaciones para estar de acuerdo con los sustantivos. El sistema de verbos es complejo pero, en general, regular: usa modos indicativo, imperativo y subjuntivo; pretérito, imperfecto, presente, futuro, condicional y una variedad de tiempos perfectos y progresivos; y construcciones pasivas y reflexivas.

El dialecto hablado por la mayoría de los hispanohablantes es básicamente el castellano y, de hecho, el castellano sigue siendo el nombre que se utiliza para el idioma en varios países de América. Los otros idiomas que se hablan en España incluyen aragonés, asturiano, vasco, caló, catalán-valenciano-balear, extremeño, fala y gallego. El predominio del castellano entre los dialectos españoles es el resultado de las circunstancias particulares de la Reconquista (la conquista de la España morisca por los estados cristianos de España, completada en 1492), con la que la lengua se extendió hacia el sur. Habiéndose establecido en España, el dialecto castellano, posiblemente en su forma sureña o andaluza, se exportó al Nuevo Mundo durante la Era de los Descubrimientos desde mediados del siglo XV hasta mediados del siglo XVI.

El castellano estándar ya no es la lengua de Castilla la Vieja, que ya se consideraba rústica y arcaica en el siglo XV, sino que se desarrolló una forma modificada en Toledo en los siglos XVI y XVII y, más recientemente, en Madrid. Los países estadounidenses de habla hispana han desarrollado sus propios estándares, que difieren principalmente en la fonología (en la que a menudo están de acuerdo con los dialectos del sur del español) y en el vocabulario (en el que los préstamos del inglés son más frecuentes), pero la diferenciación es comparativamente leve, y algunos estadounidenses Sigue considerando al verdadero castellano como modelo. En general, las formas americanas del español son más musicales y suaves que el castellano de Madrid, pero es notable la poca deformación o criollización del idioma que se ha producido.

El judeoespañol es la continuación de una forma arcaica del castellano, que refleja el estado de la lengua antes de la estandarización del siglo XVI. La expulsión de los judíos de la Península Ibérica en 1492 afectó principalmente a las clases más humildes, y los ricos prefirieron la "conversión", pero estos últimos a menudo optaron más tarde por el exilio voluntario para establecerse en Inglaterra y los Países Bajos, donde su lengua sefardí sobrevive precariamente como religiosa. idioma en algunas comunidades. Los refugiados anteriores huyeron a Oriente Medio y, una vez asentados, continuaron produciendo obras eruditas en una forma arcaica literaria del castellano escrito en una escritura hebrea adaptada.

Español escrito

Los primeros textos en español constan de palabras dispersas que glosan dos textos latinos del siglo X, uno de Rioja y otro de Castilla; el idioma de los dos documentos muestra pocas diferencias de dialecto. Otro documento, escrito hacia 980, parece ser de carácter leonés. Los kharjah mozárabes son los siguientes textos más antiguos que se conservan, pero a mediados del siglo XII, el famoso poema épico Cantar de mío Cid(“Canción de mi Cid”) había aparecido en un idioma básicamente castellano. Las obras literarias en leonés aparecen hasta el siglo XIV y en un aragonés convencionalizado hasta el siglo XV, pero el castellano estuvo destinado desde el principio a imponerse, llegando incluso a impactar en el portugués, especialmente durante el siglo XV y principios del XVI. Para un tratamiento completo de la literatura en español , consulte Literatura española; Literatura latinoamericana.