Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird , novela de Harper Lee, publicada en 1960. Enormemente popular, fue traducida a unos 40 idiomas y vendió más de 30 millones de copias en todo el mundo. En 1961 ganó un premio Pulitzer. La novela fue elogiada por su tratamiento sensible del despertar de un niño al racismo y los prejuicios en el sur de Estados Unidos.

Matar a un ruiseñor Preguntas principales

¿De qué se trata To Kill a Mockingbird ?

To Kill a Mockingbird está ambientada en la ciudad ficticia de Maycomb, Alabama, durante la Gran Depresión (1929-1939). La historia se centra en Jean Louise ("Scout") Finch, una niña inusualmente inteligente que tiene entre seis y nueve años durante la novela. Ella y su hermano, Jeremy Atticus ("Jem"), son criados por su padre viudo, Atticus Finch. Atticus es un abogado conocido y respetado. Enseña a sus hijos a ser empáticos y justos, predicando siempre con el ejemplo.

Cuando Tom Robinson, uno de los residentes negros de la ciudad, es acusado falsamente de violar a Mayella Ewell, una joven blanca, Atticus acepta defenderlo a pesar de las amenazas de la comunidad. Aunque Atticus presenta una defensa que ofrece una interpretación más plausible de la evidencia, que Mayella fue atacada por su padre, Bob Ewell, Tom es condenado. Más tarde es asesinado mientras intentaba escapar de la custodia. Los niños, mientras tanto, interpretan su propio drama en miniatura. Scout y Jem se interesan especialmente en el recluso del pueblo, Arthur ("Boo") Radley, quien interactúa con ellos dejándoles pequeños obsequios en un árbol. En Halloween, cuando Bob Ewell intenta atacar a Scout y Jem, Boo interviene y los salva. Boo finalmente mata a Ewell. Sin embargo, el alguacil decide decirle a la comunidad que la muerte de Ewell fue un accidente.

¿Qué inspiró a Harper Lee a escribir To Kill a Mockingbird ?

Se cree ampliamente que Harper Lee basó el personaje de Atticus Finch en su padre, Amasa Coleman Lee, un abogado compasivo y dedicado. Según los informes, la trama de To Kill a Mockingbird se inspiró en parte en su fallida defensa de dos hombres afroamericanos, un padre y un hijo, acusados ​​de asesinar a un tendero blanco. El personaje ficticio de Charles Baker ("Dill") Harris también tiene una contraparte en la vida real. Dill se basa en el autor Truman Capote, amigo de la infancia de Lee y vecino de al lado en Monroeville, Alabama. (Después del espectacular éxito de To Kill a Mockingbird, algunos especularon que Capote era el autor real del trabajo de Lee. Este rumor no se detuvo hasta 2006.) Hay alguna evidencia anecdótica de que el recluso del pueblo, Arthur ("Boo") Radley, se basó en el vecino de la infancia de Lee y Capote, Son Boulware. Según Capote, Boo "era un hombre de verdad, y vivía en la misma calle que nosotros ... Todo lo que [Lee] escribió sobre eso es absolutamente cierto".

¿Cómo respondió la gente a To Kill a Mockingbird ?

Harper Lee comenzó a escribir To Kill a Mockingbird a mediados de la década de 1950. Fue publicado en 1960, justo antes del auge del movimiento estadounidense de derechos civiles. Las respuestas críticas iniciales a la novela fueron mixtas. Muchos críticos elogiaron a Lee por su tratamiento sensible del despertar de un niño al racismo y los prejuicios. Otros, sin embargo, criticaron la tendencia de la novela a sermonear. Algunos críticos argumentaron que la voz narrativa no era convincente. No obstante, la novela fue enormemente popular entre el público contemporáneo. To Kill a Mockingbird floreció en el ambiente racialmente cargado de los Estados Unidos a principios de la década de 1960. En su primer año vendió unas 500.000 copias. Un año después de la publicación de la novela, Lee recibió un premio Pulitzer de ficción.

¿Por qué Matar a un ruiseñor es un texto significativo?

To Kill a Mockingbird de Harper Lee es uno de los libros más conocidos y leídos en los Estados Unidos. Desde su publicación en 1960, la novela ha sido traducida a unos 40 idiomas y ha vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo. Un elemento básico en las listas de lectura de las escuelas secundarias estadounidenses, la novela ha inspirado numerosas adaptaciones teatrales y cinematográficas, la más notable de las cuales fue la película de 1962 protagonizada por Gregory Peck como Atticus Finch. La novela de Lee continúa resonando en el público de hoy; en 2018, una adaptación teatral de la novela debutó con excelentes críticas en Broadway.

¿Hay una secuela de To Kill a Mockingbird ?

En 2015, Harper Lee publicó una segunda novela titulada Go Set a Watchman . Aunque técnicamente fue escrita antes de Matar a un ruiseñor , la novela es esencialmente una secuela. Go Set a Watchman se establece 20 años después de los eventos de To Kill a Mockingbird . En la novela, Jean Louise ("Scout") Finch, ahora una mujer adulta que vive en la ciudad de Nueva York, regresa a la casa de su infancia en Alabama para visitar a su anciano padre, que ha abrazado puntos de vista racistas. A pesar de la controversia en torno a su publicación (algunos creen que la novela es en realidad un borrador inicial de To Kill a Mockingbird ), la novela vendió 1,1 millones de copias en su primera semana.

Resumen

To Kill a Mockingbird tiene lugar en la ciudad ficticia de Maycomb, Alabama, durante la Gran Depresión. La protagonista es Jean Louise (“Scout”) Finch, una niña inteligente aunque poco convencional que envejece de seis a nueve años durante el transcurso de la novela. Se crió con su hermano, Jeremy Atticus ("Jem"), por su padre viudo, Atticus Finch. Es un destacado abogado que anima a sus hijos a ser empáticos y justos. En particular, les dice que es "un pecado matar un ruiseñor", aludiendo al hecho de que los pájaros son inocentes e inofensivos.

escena de To Kill a Mockingbird

Cuando Tom Robinson, uno de los residentes negros de la ciudad, es acusado falsamente de violar a Mayella Ewell, una mujer blanca, Atticus acepta defenderlo a pesar de las amenazas de la comunidad. En un momento se enfrenta a una turba que intenta linchar a su cliente, pero se niega a abandonarlo. Scout, sin saberlo, difunde la situación. Aunque Atticus presenta una defensa que da una interpretación más plausible de la evidencia, que Mayella fue atacada por su padre, Bob Ewell, Tom es condenado y luego asesinado mientras intentaba escapar de la custodia. Un personaje compara su muerte con "la matanza sin sentido de pájaros cantores".

Mientras tanto, los niños interpretan su propio drama miniaturizado de prejuicio y superstición a medida que se interesan en Arthur ("Boo") Radley, un vecino solitario que es una leyenda local. Tienen sus propias ideas sobre él y no pueden resistir el atractivo de invadir la propiedad de Radley. Sus especulaciones prosperan con la deshumanización perpetuada por sus mayores. Atticus, sin embargo, los reprende y trata de fomentar una actitud más sensible. Boo hace sentir su presencia indirectamente a través de una serie de actos benevolentes, interviniendo finalmente cuando Bob Ewell ataca a Jem y Scout. Boo mata a Ewell, pero Heck Tate, el sheriff, cree que es mejor decir que la muerte de Ewell ocurrió cuando cayó sobre su propio cuchillo, evitando al tímido Boo recibir atención no deseada. Scout está de acuerdo, y señala que hacer lo contrario sería "algo así como disparar a un ruiseñor".

Análisis y adaptaciones

preguntas y respuestas sobre To Kill a Mockingbird

To Kill a Mockingbird es tanto la historia de la mayoría de edad de una niña como un drama más oscuro sobre las raíces y las consecuencias del racismo y los prejuicios, que investiga cómo el bien y el mal pueden coexistir dentro de una sola comunidad o individuo. La educación moral de Scout es doble: resistir el abuso de otros con una negatividad infundada, pero también perseverar cuando estos valores son inevitablemente, y a veces violentamente, subvertidos. Según los informes, Lee basó el personaje de Atticus Finch en su padre, Amasa Coleman Lee, un abogado compasivo y dedicado. La trama de Matar a un ruiseñor se inspiró en parte en su fallida defensa juvenil de dos hombres afroamericanos condenados por asesinato. Las críticas a la tendencia de la novela a sermonear han ido acompañadas de elogios por su perspicacia y eficacia estilística.

Harper Lee

Un personaje de la novela, Charles Baker ("Dill") Harris, está basado en Truman Capote, el amigo de la infancia de Lee y vecino de al lado en Monroeville, Alabama. Después del éxito fenomenal que siguió a la publicación de To Kill a Mockingbird , algunos sospecharon que Capote era el autor real del trabajo de Lee, un rumor que se acabó cuando, en 2006, se encontró una carta de 1959 de Capote a su tía, en la que se decía que él Había leído y le había gustado el borrador de To Kill a Mockingbird que Lee le había mostrado, pero sin mencionar ningún papel en su redacción.

La novela inspiró numerosas adaptaciones, la más notable de las cuales fue la película clásica de 1962 protagonizada por Gregory Peck como Atticus. Su actuación ganadora de un Oscar se convirtió en una parte perdurable de la historia del cine. Otras adaptaciones incluyeron una obra de Broadway que fue adaptada por Aaron Sorkin y debutó en 2018.

Gregory Peck en Matar a un ruiseñor

En 2015, Lee lanzó una segunda novela: Go Set a Watchman , escrita antes de Matar a un ruiseñor, pero esencialmente una secuela que presenta a Scout como una mujer adulta que ahora vive en la ciudad de Nueva York y que regresa a su hogar de infancia en Alabama para visitar a su padre.