El Paciente Inglés

The English Patient , película británico-estadounidense, estrenada en 1996, que ganó críticas entusiastas y nueve premios de la Academia, incluido el de mejor película. También ganó cuatro premios BAFTA, incluida la mejor película, así como el Globo de Oro al mejor drama.

Humphrey Bogart (centro) con Ward Bond y Barton MacLane en la película cinematográfica Quiz Escuela de cine: ¿realidad o ficción? La primera ceremonia de entrega de premios de la Academia se celebró en Londres.

La película está ambientada en los años anteriores y durante la Segunda Guerra Mundial. En la escena inicial, un pequeño avión de hélice que transportaba a un hombre y una mujer es derribado sobre el desierto. El hombre, gravemente quemado, es rescatado por beduinos. Mientras tanto, Hana (interpretada por Juliette Binoche), una enfermera francocanadiense de las fuerzas aliadas en el norte de África, pierde a su novio y otro amigo a causa de la guerra. La víctima de las quemaduras del avión, que habla inglés pero no recuerda nada de su pasado, es puesta al cuidado de Hana en las ruinas de una villa en Italia. Hana le lee de su volumen de Herodoto, que refresca su memoria. Su historia se revela en una serie de flashbacks.

El paciente es el Conde László de Almásy (Ralph Fiennes), un cartógrafo húngaro que a finales de la década de 1930 dirige una expedición de cartografía y topografía de la Royal Geographical Society en Libia y Egipto con su socio inglés Madox (Julian Wadham). A ellos se unen una pareja británica, Geoffrey Clifton (Colin Firth) y su esposa, Katharine (Kristin Scott Thomas). Almásy y Katharine se enamoran, aunque al principio intentan resistir los sentimientos mutuos. Después de quedar atrapados juntos en un automóvil por una tormenta de arena, comienzan una aventura. Finalmente, Geoffrey descubre la aventura. Almásy realiza un importante hallazgo arqueológico, una cueva que contiene litografías neolíticas llamada Cueva de los Nadadores. Cuando comienza la guerra en 1939, la expedición se detiene. Almásy empaca su campamento en la Cueva de los Nadadores, esperando ser recogido por Geoffrey.Cuando Geoffrey llega en su avión con Katharine, sin embargo, intenta estrellar el avión contra Almásy. Almásy está ileso, pero Geoffrey muere y Katharine está gravemente herida. Almásy lleva a Katharine a la cueva y luego sale a pie para buscar ayuda. Sin embargo, cuando llega a un pueblo controlado por los británicos, lo toman por un espía alemán y lo suben a un tren que transporta prisioneros de guerra alemanes. Se escapa del tren y cambia los mapas de la encuesta a los soldados alemanes a cambio de que le ayuden a regresar a la cueva. Cuando llega allí en un avión, descubre que Katharine ha muerto. Mientras intenta volar con el cuerpo de Katharine, su avión es derribado (la primera escena de la película).Almásy lleva a Katharine a la cueva y luego sale a pie para buscar ayuda. Sin embargo, cuando llega a un pueblo controlado por los británicos, lo toman por un espía alemán y lo suben a un tren que transporta prisioneros de guerra alemanes. Se escapa del tren y cambia los mapas de la encuesta a los soldados alemanes a cambio de que le ayuden a regresar a la cueva. Cuando llega allí en un avión, descubre que Katharine ha muerto. Mientras intenta volar con el cuerpo de Katharine, su avión es derribado (la primera escena de la película).Almásy lleva a Katharine a la cueva y luego sale a pie para buscar ayuda. Sin embargo, cuando llega a un pueblo controlado por los británicos, lo toman por un espía alemán y lo suben a un tren que transporta prisioneros de guerra alemanes. Se escapa del tren y cambia los mapas de la encuesta a los soldados alemanes a cambio de que le ayuden a regresar a la cueva. Cuando llega allí en un avión, descubre que Katharine ha muerto. Mientras intenta volar con el cuerpo de Katharine, su avión es derribado (la primera escena de la película).Mientras intenta volar con el cuerpo de Katharine, su avión es derribado (la primera escena de la película).Mientras intenta volar con el cuerpo de Katharine, su avión es derribado (la primera escena de la película).

Las secuencias de flashback se entremezclan con eventos que tienen lugar en la villa. Un agente de inteligencia canadiense, David Caravaggio (Willem Dafoe), llega a la villa en busca de morfina y venganza; cree que Almásy traicionó a los aliados y llevó a los alemanes a El Cairo. Caravaggio fue hecho prisionero por los alemanes y torturado cortándole los pulgares, y su interrogatorio a Almásy provoca gran parte de la historia. Una vez que se entera de lo que sucedió, se muestra comprensivo. Además, dos soldados, el sargento británico. Hardy (Kevin Whately) y un hombre sij llamado Kip (Naveen Andrews) llegan para limpiar el área de minas terrestres, y Hana y Kip tienen un romance. Al final, Almásy muere y los demás se van.

El paciente inglés fue adaptado por Anthony Minghella de la novela homónima de Michael Ondaatje de 1992; la novela fue ganadora del premio Booker en 1992. Minghella llamó la atención del productor Saul Zaentz sobre el libro y dirigió la película, que se destacó por su hermosa fotografía, así como por su evocación de los temas de la novela en la que se basó.

Notas de producción y créditos

  • Estudios: Miramax Films y Tiger Moth Productions
  • Directora: Anthony Minghella
  • Escritor: Anthony Minghella (guión)
  • Música: Gabriel Yared
  • Director de fotografía: John Seale

Emitir

  • Ralph Fiennes (Conde László de Almásy)
  • Juliette Binoche (Hana)
  • Kristin Scott Thomas (Katharine Clifton)
  • Colin Firth (Geoffrey Clifton)
  • Julian Wadham (Madox)
  • Willem Dafoe (David Caravaggio)
  • Naveen Andrews (Kip)

Nominaciones al Oscar (* denota victoria)

  • Imagen*
  • Actor principal (Ralph Fiennes)
  • Actriz principal (Kristin Scott Thomas)
  • Actriz de reparto * (Juliette Binoche)
  • Dirección artística*
  • Cinematografía*
  • Diseño de vestuario*
  • Dirección*
  • Edición*
  • Música*
  • Sonido*
  • Escritura
Patricia Bauer