Yizkor

Yizkor , (en hebreo: "que él [ es decir, Dios] recuerde"), la palabra inicial de las oraciones conmemorativas recitadas por los judíos asquenazí (rito alemán) durante los servicios de la sinagoga en Yom Kipur (Día de la Expiación), el octavo día. día de la Pascua (Pesaḥ), en Shemini Atzeret (el octavo día de Sukkot, la Fiesta de los Tabernáculos), y en el segundo día de Shavuot (Fiesta de las Semanas). Las oraciones, recitadas después de la lectura de la Ley y antes de que los rollos de la Torá sean devueltos a su lugar en el arca sagrada, permiten a los adoradores insertar los nombres de los parientes fallecidos, quienes, se cree, también necesitan expiación. Esta costumbre ahora popular de orar por los muertos surgió durante la Edad Media europea, cuando los nombres de los mártires judíos se leían regularmente en voz alta durante los servicios.

Los judíos sefardíes (de rito español) tienen una costumbre algo similar, en la que una persona llamada para la lectura de la Torá puede ofrecer una breve oración ( hashkava ) por sus parientes difuntos.