Gentil

Gentil , persona que no es judía. La palabra proviene del término hebreo goy , que significa “nación”, y se aplicó tanto a los hebreos como a cualquier otra nación. El plural, goyim, especialmente con el artículo definido, ha-goyim, “las naciones”, significa naciones del mundo que no eran hebreas.

Las versiones latinas de la Biblia tradujeron goyim como gentes (singular gens ) o gentiles (una forma adjetiva de gens ). En el uso moderno, "gentil" se aplica a un solo individuo, aunque ocasionalmente (como en las traducciones al inglés de la Biblia) "los gentiles" significa "las naciones". En hebreo posbíblico, goy pasó a significar un individuo no judío en lugar de una nación. Debido a que la mayoría de los no judíos en el mundo occidental eran cristianos, se llegó a equiparar a gentil con cristiano. Sin embargo, estrictamente hablando, cualquier no judío es un gentil.

En la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), cuyos miembros se consideran a sí mismos como verdaderos hebreos, "gentil" denota a cualquier persona, incluido un judío, que no es mormón.