Jeroglífico

Jeroglífico , un carácter utilizado en un sistema de escritura pictórica, particularmente la forma utilizada en los monumentos del antiguo Egipto. Los símbolos jeroglíficos pueden representar los objetos que representan, pero generalmente representan sonidos o grupos de sonidos particulares. Jeroglífico, que significa "talla sagrada", es una traducción griega de la frase egipcia "las palabras del dios", que se usó en el momento de los primeros contactos griegos con Egipto para distinguir los jeroglíficos más antiguos de la escritura del día (demótica). El uso moderno ha extendido el término a otros sistemas de escritura, como el hitita jeroglífico, los jeroglíficos mayas y el cretense temprano. No hay conexión entre los jeroglíficos egipcios y estas otras escrituras, el único derivado cierto de la escritura egipcia es el usado para meroítico.

Templo de Kom Ombo: jeroglíficosAlgunas de las señales pictóricas utilizadas en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles, California.Leer más sobre este tema escritura: Sistemas alfabéticos ... con ese sonido, de jeroglíficos egipcios, una forma de escritura no diferente en principio de la escritura cuneiforme acadia. El signo jeroglífico ...

Sigue un breve tratamiento de los jeroglíficos. Para un tratamiento completo, consulte la escritura jeroglífica.

La escritura jeroglífica egipcia estaba compuesta enteramente por imágenes, aunque el objeto representado no puede identificarse en todos los casos. Los primeros ejemplos que se pueden leer muestran los jeroglíficos utilizados como escritura real, es decir, con valores fonéticos, y no como escritura pictórica como la de los esquimales o los indios americanos. Se desconocen los orígenes del guión. Aparentemente surgió a finales del período predinástico (justo antes del 2925 a. C.). Hubo contactos entre Egipto y Mesopotamia en este momento, y se ha pensado que el concepto de escritura fue tomado de los sumerios. Esto es ciertamente posible, pero, incluso si este fuera el caso, los dos sistemas eran tan diferentes en el uso de signos que está claro que se desarrollaron de forma independiente.

A excepción de los nombres y algunos títulos, las inscripciones más antiguas no se pueden leer. En muchos casos se utilizaron jeroglíficos individuales que son familiares de períodos posteriores, pero el significado de la inscripción en su conjunto es oscuro. Es evidente que esta escritura no representó los sonidos tan completamente como fue el caso más tarde.

En el período de la III dinastía (c. 2650-c. 2575 a. C.), muchos de los principios de la escritura jeroglífica se regularizaron. Desde ese momento, hasta que la escritura fue suplantada por una versión temprana del copto (alrededor de los siglos III y IV d. C.), el sistema permaneció prácticamente sin cambios. Incluso el número de señales utilizadas se mantuvo constante en alrededor de 700 durante más de 2000 años. Con el surgimiento del cristianismo en los siglos II y III d.C., vino el declive y la desaparición final no solo de la antigua religión egipcia sino también de sus jeroglíficos. El uso, por los cristianos egipcios, de una forma adaptada del alfabeto griego, provocó un desuso generalizado correspondiente de la escritura egipcia nativa. El último uso conocido de los jeroglíficos se encuentra en una inscripción fechada en 394 d.C.

jeroglíficos

La escritura jeroglífica siguió cuatro principios básicos. Primero, un jeroglífico podría usarse de una manera casi puramente pictórica. La señal de un hombre con la mano en la boca podría representar la palabra "comer". De manera similar, la palabra "sol" estaría representada por un círculo grande con un círculo más pequeño en su centro. En segundo lugar, un jeroglífico podría representar o implicar otra palabra sugerida por la imagen. El signo del "sol" podría servir fácilmente como el signo del "día" o como el nombre del dios sol Ra. El signo de "comer" también podría representar la palabra más conceptual "silencioso" sugiriendo cubrirse la boca. En tercer lugar, los signos también sirvieron como representantes de palabras que compartían consonantes en el mismo orden. Así, las palabras egipcias para "hombre" y "ser brillante", ambas escritas con las mismas consonantes, hg, podría traducirse con el mismo jeroglífico. En cuarto lugar, los jeroglíficos representaban consonantes individuales o combinaciones.

Es discutible si los antiguos griegos o romanos entendían los jeroglíficos. Es casi seguro que los griegos no, ya que, desde su punto de vista, los jeroglíficos no eran signos fonéticos, sino símbolos de naturaleza más abstrusa y alegórica. El renacimiento humanista de la Edad Media europea, aunque produjo un conjunto de jeroglíficos de diseño italiano, no proporcionó más información sobre los egipcios originales.

El primer intento de descifrar los jeroglíficos, basado en la suposición de que eran símbolos fonéticos, fue realizado por el erudito alemán Athanasius Kircher a mediados del siglo XVII. A pesar de su hipótesis inicial correcta, identificó correctamente solo un símbolo.

El descubrimiento de la Piedra de Rosetta en 1799 proporcionaría la clave para el desbloqueo final del misterio. La piedra estaba inscrita con tres escrituras diferentes: jeroglífico, demótico y griego. Según la propia declaración de la piedra, en la parte griega, de que el texto era idéntico en los tres casos, se lograron varios avances significativos en la traducción. AI Silvestre de Sacy, un erudito francés, y JD Akerblad, un diplomático sueco, lograron identificar varios nombres propios en el texto demótico. Akerblad también asignó correctamente valores fonéticos a algunos de los signos. Un inglés, Thomas Young, identificó correctamente cinco de los jeroglíficos. El desciframiento completo de la piedra fue realizado por otro francés, Jean-François Champollion. Trajo a la piedra una facilidad natural para los idiomas (habiendo, a los 16 años,dominar seis idiomas orientales antiguos, así como el griego y el latín). Al comparar un signo con otro, pudo determinar los valores fonéticos de los jeroglíficos. Estudios posteriores simplemente confirmaron y refinaron el trabajo de Champollion.

Rosetta Stone Este artículo fue revisado y actualizado más recientemente por Amy Tikkanen, Gerente de Correcciones.